(Re)staging ‘Sekese’Makafane Tšepang Ntlamelle reflects on being a (Black) Commonwealth literary translator, the Tolstoys of the Basutos, and the exhaustion of being The Lone Man. Anglophone publishers want more African literature, but with conditions, it turns out.18 Oct. 2025